Get Adobe Flash player



PETIT BLACK MOVIE


Black Movie’s kid brother broadens its programmatic horizon to include films from Scandinavia.
This year Finland, Denmark and Sweden join our program with their unique poetry and cultural contexts.
In this effort to open their eyes to cinema, workshops introduce children to the 7th art by giving them an opportunity to try out cartoon and sound effects techniques.

And finally, Black Movie for Kids offers a multitude of suggestions inspired by the films:
participating in the ethno-music workshops is a musical duo as zany as the three guys from the Log Jam series. And Geneva’s community centers welcome young and old to take part in World Tour (TdM) 2012 activities.



Download the program PDF





FILMS

A snail, a sparrow…
3 years. 30', anim

A snail, a sparrow, an acorn man and a fan of stones lure the children into their world.

Le moineau qui ne sait pas siffler
Bach
Acorn Boy
Les pierres d'Aston


Les Cinémas du Grütli Langlois
18.02.2012 - 09h45
26.02.2012 - 09h45

Les Cinémas du Grütli Simon
22.02.2012 - 09h45
25.02.2012 - 09h45



Cheburashka
3 years
Makoto Nakamura, anim, 2010, Japon
80', 35mm, VF

Always looking for fun, Cheburashka and his friends are overwhelmed by the arrival of a circus.

Les Cinémas du Grütli Langlois
22.02.2012 - 09h45
25.02.2012 - 10h30

Les Cinémas du Grütli Simon
17.02.2012 - 15h30



Stories about growing up
4 years. 31', anim

Overcome, understand, discover – four short films that treat growing up, each in its own way..

Patakiskola
Premiera
Les abricots
The Bun-Boy


Les Cinémas du Grütli Langlois
25.02.2012 - 09h45

Les Cinémas du Grütli Simon
18.02.2012 - 09h45
19.02.2012 - 09h45
22.02.2012 - 10h30



Two Czech challenges
6 years. 59', anim

Two recent films that fit well into the brilliant Czech tradition of animated puppets tell a charming and funny tale of two challenges, and those who must meet them.

L'Histoire du chapeau to plume de geai
La Raison et la chance


Les Cinémas du Grütli Langlois
19.02.2012 - 10h30

Les Cinémas du Grütli Simon
18.02.2012 - 10h30
25.02.2012 - 10h30



The World Tour (TdM)
6 years. 66', anim

A stopover in Russia, a visit to Japan, a detour via Israel, a quick halt in Bolivia… and the tour doesn’t end there! The films take the children on a journey around the world. Note: Geneva’s community centers are offering the same program along with a range of fun activities.

Eshe raz!
Tigeris
I Am Round
Abuela Grillo
Log Jam
Auntie Nettle
The Wolf and the Moon
A Long Day of Mr. Calpaccio
Koyaa The Extraordinary
Simple Things
Late One Night


Les Cinémas du Grütli Langlois
17.02.2012 - 14h00

Les Cinémas du Grütli Simon
26.02.2012 - 10h30



A trick, not half cunning!
7 years. 35', anim, vo doublée

Between Hakim the wily, soldiers battling death or the young man who thinks he’s smarter than everyone else, who is the most cunning of all? Three short films dubbed on the spot by mischievous actress Maud Faucherre.

Le Soldat et la Mort
Zayats-sluga
Le jeune homme et le tailleur roublard


Les Cinémas du Grütli Langlois
18.02.2012 - 10h30
19.02.2012 - 09h45

Les Cinémas du Grütli Simon
26.02.2012 - 09h45



7 years
Keiichi Sugiyama, anim, 2006, Japon
95', beta sp, VF

Three hundred years after our era, the earth still bears the wounds caused by man's recklessness

Les Cinémas du Grütli Simon
17.02.2012 - 09h45
17.02.2012 - 13h30
26.02.2012 - 13h30



By the waterside
9 years. 42'

A program dominated by water. Water that either irrigates, overflows, swallows up, drowns, puts rhythm into things…

Tito and fro
En la Opera
Tempestade
Switez, la cité perdue


Les Cinémas du Grütli Langlois
17.02.2012 - 16h00
26.02.2012 - 14h00

Les Cinémas du Grütli Simon
19.02.2012 - 10h30



WORLD TOUR STOPOVERS

Le Tour … Asters
6-12 years, accompanied by parents

After a journey together in the TdM films, creative or play workshops around the images the children have just seen. Meanwhile, other little hands will be preparing the snacks.
If you prefer to stay only for the films, that’s fine; in that case, please let the organizers know when you make your reservation.

MQ Asters-Servette
26.02.2012 - 14h30 to 17h30


Please reserve: 022 734 06 33 ou mq.asters@fase




Le Tour … Champel
4 years, families welcome

Around the world in an afternoon. To join this expedition, the children will be invited to participate in an unusual do-it-yourself workshop from an imaginary country. Then full steam ahead to an enchanted cave where the TdM films will be shown. And to complete the voyage, free snacks. Our thousand-stories bar is open to parents.

MQ Champel
26.02.2012 - 14h00 to 18h00


No reservation




Le Tour … Chêne-Bourg
5 years, accompanied by parents

TdM films followed by snacks and activities.

CL Chêne-Bourg
22.02.2012 - 15h00 to 17h00


Please reserve: 022 348 96 78




Le Tour … Eaux-Vives
5 years, accompanied by parents

Cine-snack & do-it-yourself. For young film-lovers February is the season for travel. They’ll start with a TdM film and continue with a film-inspired do-it-yourself session. After snacks with far-away flavors, the rest of the TdM movies will be screened.

MQ Eaux-Vives
25.02.2012 - 14h00 to 17h00
26.02.2012 - 14h00 to 17h00


Please reserve: 022 736 72 71 ou par mqeau@fase.ch




Le Tour … Libellules
2 years, families welcome

Between two TdM screening series (14:00 & 18:00), construction of Japanese puppets for a shadow theatre. At the end of the second session, parents and children will be invited to taste some Japanese soup.

MQ Libellules
17.02.2012 - 14h00 to 19h00


Please reserve: 022 796 12 64 ou mq.libellules@fase.ch

To listen: Radio Cité's report about Le Tour du Monde des Libellules (in french)




Le Tour … Pâquis
4-12 years (4-7 years accompanied by parents)

TdM films, making a tiger mask, and snacks.

MQ Pâquis, Château-Bruyant
25.02.2012 - 14h30 to 17h30


No reservation




Le Tour … Thônex
5 years, accompanied by parents

TdM films and fun workshops (making masks, shadow theatre) inspired by the films as well as a pastry-making workshop for a selection of round-the-world taste treats.

CL Thônex
19.02.2012 - 14h30 to 17h30


Please reserve: 022 348 75 32 clthonex@fase.ch




Le Tour … Versoix
5-11 years, families welcome

After the TdM films, creation of playlets and drawings on the film themes. Free snacks.

Le Rado
22.02.2012 - 10h00 to 16h30


No reservation




WORKSHOPS/CONCERT

Workshop: Outer space animation
9-12 years (no younger children pls)

The chance to discover and play around with the principle of the moving image: after creating their own creature from outer space, participants will make it come alive.
Their films will be screened during the festival. Each workshop starts at 09:30 and ends at16:00, with a lunch break.
Bring a picnic!

Collaboration: Anim'un truc
La Traverse
18.02.2012 - 09h30 to 16h00
19.02.2012 - 09h30 to 16h00


Please reserve: 022 909 88 94 ou www.mqpaquis.ch

To read: Voyou Magazine's report (in french)




Workshop: sound effect!
8-12 years (no younger children pls)

Amusing excursion into cinema soundtrack-making… An initiation to synchronization as well as to musical improvization. With musical instruments and other accessories, the children will create the sound effects and music for a silent movie. After a snack and at the end of the workshop, the fruit of their efforts will be shown to parents and friends. This workshop will be led by Colline Grosjean, musician, and plastic artist who works at the Bulle d’Air, and by Guillaume Fernez, musician and plastic artist.
And for those who'd like to prolong the experience, we suggest you check out the Jaques-Dalcroze Institute's "Musique improvisée et cinéma" course.

PARTENARIAT: Institut Jaques-Dalcroze
Institut Jaques-Dalcroze
25.02.2012 - 14h00 to 16h30
26.02.2012 - 14h00 to 16h30


Please reserve: 076 513 77 48




Workshop: The invisible man
7-10 years

Using cartoon techniques and special effects, the children will discover the world of illusion. Improvised playlets in which they are the actors will be filmed. Then, they’ll work on the images, making the characters they impersonated disappear and reappear on the screen. In a few clicks of a magic wand… This workshop will also welcome some handicapped children.

COLLABORATION: L'espace/Fondation Cap Loisirs
L'espace
26.02.2012 - 09h30 to 12h00


Please reserve: 079 766 34 65/ 022 731 86 00




Concert: NPQ, Musiques avec tout et n'importe quoi
3 years

Projection of some of Alexey Alexeev’s Log Jam short films in which forest animals do some way-out musical numbers. After a guided tour of their unusual instruments, the N’importe Quoi Duo (NPQ) will stage a demonstration of their noble mission: to be completely absurd, and make a thorough job of it! A concert that’s likely to be completely nutty. Quite seriously of course…

COLLABORATION: Ateliers d'ethnomusicologie
Ateliers d'ethnomusicologie
22.02.2012 - 10h00 to 11h00


No reservation