Silence… on double !

Pendant les vacances d’automne, deviens la voix d’un personnage de cinéma ! Le Festival Black Movie et Downtown Studio t’invitent à un atelier ludique et créatif pour découvrir les secrets du doublage dans un véritable studio professionnel.

Quoi ?
Après une visite des studios, les participant·e·s découvriront un passionnant court métrage d’animation, puis choisiront les rôles qu’ils et elles incarneront.
Guidé·e·s par une professionnelle du doublage, les enfants apprendront à jouer avec leur voix, apprendront quelques secrets d’interprétation et s’entraîneront sur leur texte.
Ensuite, direction le studio d’enregistrement : ils et elles doubleront leur personnage comme de véritables comédien·ne·s. Après quoi leurs voix seront synchronisées au film, qui aura droit à sa toute première version française.
Cerise sur le gâteau : le film ainsi doublé sera projeté au cinéma et en public lors de la prochaine édition du Festival Black Movie. Un moment unique pour voir briller son travail sur grand écran !

Qui ?
Enfants francophones âgés de 8 à 12 ans, ayant un intérêt pour le cinéma et/ou le théâtre et à l’aise à l’oral

Quand ?
Mercredi 22 & jeudi 23 octobre 2025 (vacances d’automne)

Où ?
Downtown Studio est un centre collaboratif pionnier à Genève pour les industries audiovisuelles et numériques. Il offre un accès privilégié aux technologies de pointe en mutualisant des outils de production et post-production avancés. En tant qu’acteur engagé dans l’avenir du secteur, Downtown Studio se veut un laboratoire vivant où s’invente la création de demain.

• Downtown Studio - Rue des Vieux-Grenadiers 10, 1205 Genève

Comment ?
Inscriptions et informations en écrivant à atelier@blackmovie.ch
Tarif : CHF 80.-
Places limitées !


Festival Black Movie en collaboration avec Downtown Studio