De l’inventivité d’un élève indien pour épater sa classe aux tendres retrouvailles de grands-parents iraniens en passant par les péripéties pleines de suspense d’une maman coréenne et les pérégrinations mouvementées d’une goutte d’eau mexicaine, l’action se mêle à l’émotion et aux rires dans les dix œuvres de ce programme. Des réalisateurs et réalisatrices de tous horizons utilisent un riche éventail de techniques pour nous donner des nouvelles du monde merveilleux du cinéma d’animation.